1 00:00:02,062 --> 00:00:03,717 Zuvor am „Vampire Diaries“... 2 00:00:03,718 --> 00:00:05,428 Der Zauber der Reisenden über Mystic Falls geworfen 3 00:00:05,429 --> 00:00:07,023 beseitigt Geistermagie. 4 00:00:07,024 --> 00:00:09,225 Aah! Ähh! Ähh! 5 00:00:10,450 --> 00:00:14,282 Die andere Seite bricht zusammen und alle darin verschwinden. 6 00:00:14,283 --> 00:00:15,798 Was ist mit dir? Was geschieht? 7 00:00:15,800 --> 00:00:17,881 Jeremy, mir geht es gut. 8 00:00:17,882 --> 00:00:19,786 Wenn die Reisenden sterben, Liv wird den Zauberspruch ausführen, 9 00:00:19,787 --> 00:00:21,720 und ihre Magie wird es zulassen die Leute auf der anderen Seite 10 00:00:21,721 --> 00:00:22,948 sich durchzusetzen. 11 00:00:23,452 --> 00:00:25,524 - Damon... - Ich weiß. 12 00:00:27,678 --> 00:00:28,794 [Schreien] 13 00:00:29,797 --> 00:00:31,598 Mein Gott. Alaric, was bist du... 14 00:00:31,599 --> 00:00:33,133 Komm schon. Du musst gehen. 15 00:00:33,134 --> 00:00:35,294 - Was ist mit Damon? - Du musst nach Hause zu deinem Bruder gehen. 16 00:00:35,295 --> 00:00:36,549 Ich werde Damon finden. 17 00:00:36,550 --> 00:00:39,305 Ich kann Damon nicht finden. Ich gehe nicht ohne ihn. 18 00:00:39,307 --> 00:00:41,224 Ich werde dich nicht für sie sterben lassen. 19 00:00:41,225 --> 00:00:43,359 Phasmatos fumas extas. 20 00:00:44,529 --> 00:00:46,136 Wir müssen den Zauber erneut beginnen. 21 00:00:46,137 --> 00:00:48,481 - Wir können nicht. Das war unser einziger Versuch. - Aber Damon ist auf der anderen Seite. 22 00:00:48,482 --> 00:00:51,451 Elena. Sie können sich verabschieden. 23 00:00:51,452 --> 00:00:54,069 Damon hatte es endlich geschafft alles was er wollte. 24 00:00:54,071 --> 00:00:56,655 Er war glücklich. Er sollte hier sein. 25 00:00:57,825 --> 00:00:59,125 Es war alles eine Lüge. 26 00:00:59,126 --> 00:01:01,327 Du hast mir gesagt, dass du zurückkommen könntest. 27 00:01:01,329 --> 00:01:02,411 Ich liebe dich. 28 00:01:02,413 --> 00:01:03,967 Bonnie, wage es nicht... 29 00:01:04,341 --> 00:01:05,799 Elena: Bitte verlass mich nicht. 30 00:01:05,800 --> 00:01:10,052 Ich liebe dich, Elena. Tschüss. 31 00:01:10,053 --> 00:01:12,671 Bonnie! Bonnie! 32 00:01:14,008 --> 00:01:15,574 Glaubst du, es wird weh tun? 33 00:01:16,944 --> 00:01:18,610 Ich weiß nicht. 34 00:01:24,282 --> 00:01:26,653 [Summen] 35 00:01:26,654 --> 00:01:28,820 [Musik spielt] 36 00:01:40,334 --> 00:01:41,885 [Flüstern] Was zum Teufel war das? 37 00:01:41,886 --> 00:01:43,219 Ich habe keine Ahnung. 38 00:01:43,220 --> 00:01:46,388 - Gehen Sie da raus und schauen Sie es sich an. - Gehen Sie da raus und schauen Sie sich das an. 39 00:02:26,513 --> 00:02:28,630 Hey, ich habe die Lan... Aah! 40 00:02:31,599 --> 00:02:35,355 Oh mein Gott. Sheriff Forbes. 41 00:02:35,356 --> 00:02:37,390 Ich dachte, du wärst ein Serienmörder. 42 00:02:37,391 --> 00:02:39,726 Eigentlich noch schlimmer, weil 43 00:02:39,727 --> 00:02:42,383 Du wirst noch am Leben sein wenn ich deine Eltern anrufe. 44 00:02:42,443 --> 00:02:45,365 Packen Sie es ein und schlagen Sie es nieder. 45 00:02:45,366 --> 00:02:46,699 Ich denke im Ernst, Sheriff Forbes? 46 00:02:46,700 --> 00:02:48,034 Du hast nichts Besseres zu tun 47 00:02:48,035 --> 00:02:50,570 als uns dafür zu verurteilen ein paar Bierdosen? 48 00:02:50,571 --> 00:02:52,238 [spottet] Steuergelder am Arbeitsplatz. 49 00:02:52,239 --> 00:02:53,455 Mädchen: Es hätte schlimmer kommen können. 50 00:02:53,457 --> 00:02:56,557 Melanie Peterson wurde verhaftet wegen Alkoholkonsums durch Minderjährige letzte Woche. 51 00:02:57,077 --> 00:03:00,295 Ich schwöre, dieser Ort verwandelt sich in diese Stadt aus „Footloose“. 52 00:03:01,799 --> 00:03:04,416 Ja, nun, lass uns einfach Verschwinde hier. 53 00:03:13,677 --> 00:03:14,893 Jessie? 54 00:03:19,486 --> 00:03:20,440 Yo, Jessie. 55 00:03:22,853 --> 00:03:23,986 Jessie. 56 00:03:26,490 --> 00:03:27,824 Oh! Oh, Jessie. 57 00:03:27,825 --> 00:03:29,242 [Verstümmelte Rede] Shh. Reden Sie nicht. 58 00:03:29,243 --> 00:03:31,693 Es wird dir gut gehen. Ich werde Hilfe holen. 59 00:03:32,446 --> 00:03:34,196 Sehen. Hoch. 60 00:03:42,869 --> 00:03:45,758 [Musik spielt] 61 00:03:45,759 --> 00:03:47,460 Elena, Voice-Over: Heute war ein guter Tag. 62 00:03:47,461 --> 00:03:51,013 Der Sommer ist offiziell vorbei und ich könnte nicht begeisterter sein. 63 00:03:52,132 --> 00:03:53,951 Zweites Jahr. 64 00:03:54,468 --> 00:03:57,269 Ich denke, das ist das Jahr Du solltest ein Hauptfach wählen 65 00:03:57,271 --> 00:04:00,139 und fang an auszuarbeiten Dein Weg im Leben. 66 00:04:00,140 --> 00:04:01,474 Das habe ich also getan. 67 00:04:01,475 --> 00:04:05,695 Sie blicken in die Zukunft Dr. Elena Gilbert. 68 00:04:05,696 --> 00:04:08,064 Also. Pop-Quiz. 69 00:04:08,065 --> 00:04:11,284 Herr Weatherly beschwert sich über Brustschmerzen und Atemnot. 70 00:04:11,285 --> 00:04:13,201 Kann mir jemand sagen, welche Tests wir durchführen? 71 00:04:15,539 --> 00:04:16,655 Gilbert. 72 00:04:18,325 --> 00:04:19,624 Ähm... 73 00:04:20,160 --> 00:04:22,662 Ein Lungenangiogramm liefert ein klares Bild 74 00:04:22,663 --> 00:04:24,996 des Blutflusses die Arterien und die Lunge, 75 00:04:24,998 --> 00:04:27,667 Das ist es, wonach wir suchen bei einer Lungenembolie, 76 00:04:27,668 --> 00:04:31,219 ein Zustand, in dem Die Symptome von Mr. Weatherly sind häufig. 77 00:04:31,221 --> 00:04:32,554 Gut. Jemand hat vorausgelesen. 78 00:04:32,556 --> 00:04:35,173 Denken Sie daran. Das wirst du in 3 Jahren brauchen. 79 00:04:37,311 --> 00:04:39,845 Hier ist die Bettpfanne was ich heute wissen muss. 80 00:04:41,312 --> 00:04:42,564 Weiter geht's. 81 00:04:45,352 --> 00:04:46,685 Ich war beeindruckt. 82 00:04:48,739 --> 00:04:49,772 Danke. 83 00:04:49,773 --> 00:04:52,691 Elena, Voice-Over: Ok, also, Vielleicht habe ich den Tag mit Beobachten verbracht. 84 00:04:53,827 --> 00:04:55,945 Aber zumindest haben wir es jetzt unbegrenzter Zugang 85 00:04:55,946 --> 00:04:57,330 zur Blutbank, 86 00:04:57,331 --> 00:05:00,533 und vertrau mir, wir brauchen jede Hilfe, die wir bekommen können. 87 00:05:00,534 --> 00:05:02,668 Einige von uns sind es immer noch den Dreh rauskriegen 88 00:05:02,669 --> 00:05:06,160 das ganze trinkt andere Die Sache mit dem Blut der Leute. 89 00:05:12,262 --> 00:05:13,880 Willst du welche? 90 00:05:13,881 --> 00:05:15,555 Es ist alles in Ordnung. Ich hatte welche auf dem Weg dorthin. 91 00:05:17,050 --> 00:05:20,720 Wissen Sie, das wird sei niemals komisch. 92 00:05:20,721 --> 00:05:23,556 Was? Das ist eine alte Hexe hat mich in einen Vampir verwandelt 93 00:05:23,557 --> 00:05:26,192 oder das vor 4 Monaten, Ich bin von den Toten auferstanden? 94 00:05:26,193 --> 00:05:28,360 Dass du mein College-Professor bist. 95 00:05:29,730 --> 00:05:31,197 Elena, Voice-Over: Zu Alarics Verteidigung: 96 00:05:31,198 --> 00:05:34,616 er konnte sich nicht wirklich dazu zwingen einen Job zurück an der High School. 97 00:05:36,737 --> 00:05:39,906 Nein, die High School, Grill, der Stadtplatz... 98 00:05:39,907 --> 00:05:42,074 Vielen Dank an die Reisenden Anti-Magie-Zauber, 99 00:05:42,075 --> 00:05:43,743 alles in Mystic Falls 100 00:05:43,744 --> 00:05:45,962 Für alle mit Reißzähnen ist der Zutritt immer noch tabu. 101 00:05:45,963 --> 00:05:48,881 Viele von uns waren noch nicht dort in Monaten wieder zu Hause. 102 00:05:48,882 --> 00:05:52,585 Auf der positiven Seite, Die Kriminalitätsrate ist deutlich gesunken. 103 00:05:52,586 --> 00:05:55,888 Obwohl ich mir nicht sicher bin Matt hat das Memo bekommen. 104 00:05:55,889 --> 00:05:58,307 Mann: Guter Schachzug, Donovan. Noch einmal beweisen 105 00:05:58,308 --> 00:06:00,426 dass Selbstverteidigung die beste Offensive ist. 106 00:06:00,427 --> 00:06:02,762 Elena, Voice-Over: Das werde ich sagen er war noch nie besser. 107 00:06:02,763 --> 00:06:05,097 Ich denke, er kann Bankdrücken mehr als Jeremy jetzt, 108 00:06:05,098 --> 00:06:06,898 Das ist mehr als verrückt. 109 00:06:08,101 --> 00:06:09,484 Apropos Jeremy... 110 00:06:10,571 --> 00:06:13,773 Eigentlich nicht rede über meinen Bruder. 111 00:06:13,774 --> 00:06:15,608 Reden wir über Stefan. 112 00:06:15,609 --> 00:06:17,610 Das Letzte, was ich gehört habe, war, dass er es war Die Jagd nach einigen führt zu einigen 113 00:06:17,611 --> 00:06:18,828 Hexe, die mit den Toten Kontakt aufnehmen konnte. 114 00:06:18,829 --> 00:06:19,829 [Mann pfeift] 115 00:06:19,830 --> 00:06:20,780 Mann: Hey. 116 00:06:20,781 --> 00:06:24,333 Beweg deinen Arsch hier rein, Junge. Zahltag. 117 00:06:24,334 --> 00:06:26,502 Elena, Off-Stimme: Das haben wir nicht in Monaten gesprochen, 118 00:06:26,503 --> 00:06:28,120 was nur bedeuten kann, dass seine Suche 119 00:06:28,121 --> 00:06:31,456 für Antworten auf das, was passiert ist war alles verzehrend. 120 00:06:35,762 --> 00:06:38,965 Er trauert. Er hat so viel verloren. 121 00:06:38,966 --> 00:06:40,098 Das haben wir alle getan. 122 00:06:41,435 --> 00:06:45,304 Aber wir bekommen es alle durch es auf unsere eigene Art und Weise. 123 00:06:45,305 --> 00:06:47,106 Ich habe Whitmore abgebrochen. 124 00:06:47,107 --> 00:06:49,308 Warum sollte ich unterstützen? ihre dumme Fußballmannschaft? 125 00:06:49,309 --> 00:06:51,994 Elena: Es ist das Eröffnungsspiel der Saison, Caroline. 126 00:06:51,995 --> 00:06:53,145 Zeit, nach Hause zu kommen. 127 00:06:53,146 --> 00:06:54,313 Ich bin zu Hause. Ich habe gerade den Mietvertrag unterschrieben 128 00:06:54,314 --> 00:06:55,781 zu meiner neuen Wohnung. 129 00:06:55,782 --> 00:06:58,150 Am Rande einer Stadt Das will dich nicht. 130 00:06:58,151 --> 00:07:00,319 Das ist nicht zu Hause. Das ist traurig. 131 00:07:00,320 --> 00:07:01,954 Du magst nicht einmal Fußball. 132 00:07:01,955 --> 00:07:05,157 Nein, aber ich trinke gern vorher auf dem Parkplatz. 133 00:07:05,158 --> 00:07:07,159 Caroline, du kommst. 134 00:07:07,160 --> 00:07:09,829 Tyler, benimm dich nicht wie du einen Grund haben, auf dem man stehen kann. 135 00:07:09,830 --> 00:07:11,297 Du hast ein ganzes Jahr übersprungen. 136 00:07:11,298 --> 00:07:13,466 Und du hast mich ein ganzes Jahr lang verfolgt. 137 00:07:13,467 --> 00:07:16,335 Also, hier bin ich. Und jetzt beweg deinen Arsch wieder hierher. 138 00:07:16,336 --> 00:07:17,970 Caroline, ich wähle Sie oben in Ihrem Haus 139 00:07:17,971 --> 00:07:19,672 um 18 Uhr scharf morgen. 140 00:07:19,673 --> 00:07:22,641 OK? Bringen Sie Ihren Schulgeist mit. Tschüss. [Hörer auflegen] 141 00:07:23,727 --> 00:07:26,178 [Seufz] 142 00:07:26,179 --> 00:07:29,582 Wie auch immer... Wie ich schon sagte. 143 00:07:29,583 --> 00:07:31,434 Ich habe nicht genau einen Zauberspruch gefunden 144 00:07:31,435 --> 00:07:33,903 das kann ungeschehen machen eine Anti-Magie-Grenze schlechthin, 145 00:07:33,904 --> 00:07:37,290 aber dieses Buch erwähnt Reisende, was nicht so hilfreich ist, 146 00:07:37,291 --> 00:07:39,324 aber zumindest ist es ein Schritt in die richtige Richtung. 147 00:07:39,326 --> 00:07:40,493 - Schatz. - Ja? 148 00:07:40,494 --> 00:07:43,872 - Du solltest morgen mit ihnen gehen. - Nein. Wir gehen uns einen Film ansehen. 149 00:07:43,873 --> 00:07:46,749 Wir haben ausgegeben den ganzen Sommer zusammen. 150 00:07:46,750 --> 00:07:50,503 [Seufz] Gott. Du hast mich satt. 151 00:07:50,504 --> 00:07:53,039 Caroline, du hast gerade verloren einer deiner besten Freunde. 152 00:07:53,040 --> 00:07:55,675 Es macht Sinn, dass Sie es wollen an dem Vertrauten festhalten, 153 00:07:55,676 --> 00:07:58,928 aber Elena hat sie auch verloren, und sie vermisst dich eindeutig. 154 00:07:58,929 --> 00:08:03,799 Nein. Elena hat sich offensichtlich niedergelassen über die Verleugnung des Planeten, 155 00:08:03,800 --> 00:08:05,551 wo Fußball mehr ist wichtiger als ihr Freund 156 00:08:05,552 --> 00:08:07,803 in Vergessenheit geraten. 157 00:08:07,804 --> 00:08:10,473 Weißt du, dass sie es ist? kaum um ihn geweint? 158 00:08:10,474 --> 00:08:13,859 Sie war ein völliges Wrack über Bonnie seit Monaten, 159 00:08:13,860 --> 00:08:15,061 Aber jedes Mal, wenn ich Damon erwähne, 160 00:08:15,062 --> 00:08:16,479 es ist, als wäre nie etwas passiert. 161 00:08:16,480 --> 00:08:19,115 Caroline, Elena hat mehr Trauer erlebt 162 00:08:19,116 --> 00:08:20,733 als jeder andere, den ich je getroffen habe. 163 00:08:20,734 --> 00:08:22,575 Du solltest sie etwas lockerer machen. [Handy summt] 164 00:08:23,570 --> 00:08:26,989 Was? Jemand trampelt herum Wieder das Blumenbeet von Mr. Davis? 165 00:08:26,990 --> 00:08:28,374 Zwei Kinder wurden ins Krankenhaus eingeliefert 166 00:08:28,375 --> 00:08:30,158 mit verdächtigen Wunden am Hals. 167 00:08:30,160 --> 00:08:32,545 Vampirangriffe? Wie? 168 00:08:32,546 --> 00:08:34,380 Vampire können nicht nach Mystic Falls gelangen. 169 00:08:34,381 --> 00:08:36,632 Nein, aber sie können lauern rund um die Grenzen. 170 00:08:36,633 --> 00:08:38,084 Ich muss das Mittagessen verkürzen. 171 00:08:38,085 --> 00:08:40,218 Ich muss mich darum kümmern. Hören. 172 00:08:40,220 --> 00:08:43,588 Denken Sie über Elenas Angebot nach, ok? Mystic Falls führt nirgendwo hin. 173 00:08:45,425 --> 00:08:47,726 Hey, vergiss deinen Korb nicht. 174 00:08:53,483 --> 00:08:55,851 Elena, Voice-Over: Sie will nicht loslassen. 175 00:08:55,852 --> 00:08:57,102 Ich verstehe es. 176 00:08:59,356 --> 00:09:00,822 Ich möchte auch nicht loslassen. 177 00:09:02,242 --> 00:09:03,943 Ich will nicht denken dass sich alles verändert hat, 178 00:09:03,944 --> 00:09:06,548 dass ich von vorne anfangen muss. 179 00:09:07,280 --> 00:09:10,081 Das Schlimmste, was passieren kann möglicherweise tatsächlich geschehen. 180 00:09:14,621 --> 00:09:16,132 Aber das muss ich nicht. 181 00:09:17,457 --> 00:09:20,625 Wie auch immer, das war mein Tag. Wie war deins? 182 00:09:22,512 --> 00:09:23,963 Können wir zu dem Teil zurückkehren, in dem? 183 00:09:23,964 --> 00:09:27,633 Ric wurde wieder lebendig ein Hochschulprofessor sein? 184 00:09:27,634 --> 00:09:29,768 [Lacht] 185 00:09:40,541 --> 00:09:42,683 „Okkult.“ 186 00:09:42,684 --> 00:09:46,353 Das Wort im wörtlichen Sinne Übersetzung bedeutet „versteckt“. 187 00:09:46,355 --> 00:09:48,655 Daher ist das Studium des Okkulten... 188 00:09:50,976 --> 00:09:56,030 Daher das Studium des Okkulten ist das Studium des verborgenen Wissens. 189 00:09:56,031 --> 00:10:01,000 Heute werden wir darüber diskutieren wie es sich auf die Auferstehung bezieht. 190 00:10:02,371 --> 00:10:08,174 - Gibt es etwas Lustiges, Liv? - Eher ironisch, aber ok. 191 00:10:09,495 --> 00:10:11,045 Oh, Mr. Lockwood. 192 00:10:11,046 --> 00:10:13,664 Wie großzügig die Trainingsgruppe war Dich uns zu leihen. 193 00:10:13,665 --> 00:10:15,550 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 194 00:10:15,551 --> 00:10:19,503 Normalerweise nicht alle okkulten Gruppen herrschte Konsens zu diesem Thema. 195 00:10:20,821 --> 00:10:22,487 Tut mir leid, Prinzessin. 196 00:10:22,489 --> 00:10:24,123 Ich versuche es nur zu überprüfen Auf welcher Seite sind wir? 197 00:10:24,124 --> 00:10:27,159 Pssst. Ich versuche zuzuhören. 198 00:10:27,160 --> 00:10:30,212 Alaric: ...Apostel, die Athanasianische Glaubensbekenntnisse Tertullian, 199 00:10:30,213 --> 00:10:33,047 und die Westkirche waren geneigt zu glauben 200 00:10:33,049 --> 00:10:34,666 in der Auferstehung des Fleisches, wohingegen 201 00:10:34,668 --> 00:10:36,635 Die Gnostiker waren fest davon überzeugt 202 00:10:36,636 --> 00:10:40,004 dass es eine Auferstehung gab nur im spirituellen Sinne. 203 00:10:41,341 --> 00:10:43,341 Elena, du weißt, dass ich es kann Das riechst du doch, oder? 204 00:10:46,012 --> 00:10:47,563 Ich unterrichte eine Klasse voller Kinder 205 00:10:47,564 --> 00:10:49,348 die alle so aussehen Blutwürste für mich. 206 00:10:49,349 --> 00:10:51,015 Und jetzt legen Sie das weg. 207 00:10:51,601 --> 00:10:53,018 Entschuldigung. 208 00:10:53,019 --> 00:10:56,355 Äh, während andere, wie die frühen Kirchenväter. 209 00:10:56,356 --> 00:10:58,324 Lukas. Hey. 210 00:10:58,325 --> 00:10:59,575 Hey, ich muss tatsächlich rennen. 211 00:10:59,576 --> 00:11:01,410 Oh nein, ich werde schnell sein. Wirklich schnell. 212 00:11:01,411 --> 00:11:05,364 Ich war einfach... ich war in letzter Zeit wirklich durstig. 213 00:11:05,365 --> 00:11:08,416 Glaubst du, es liegt daran... Du weißt schon. 214 00:11:08,418 --> 00:11:10,202 Fragst du mich, ob? es gibt nebenwirkungen 215 00:11:10,203 --> 00:11:12,087 zu den alten psychotropen Kräutern 216 00:11:12,088 --> 00:11:13,706 Ich habe dir gegeben, weil 217 00:11:13,707 --> 00:11:16,041 gibt es nicht genau Es wurden klinische Studien durchgeführt. 218 00:11:16,042 --> 00:11:17,843 Offensichtlich. 219 00:11:17,844 --> 00:11:19,345 Ich weiß nicht... ich war einfach Ich frage mich, ob vielleicht 220 00:11:19,346 --> 00:11:21,513 Du könntest, ich weiß nicht... 221 00:11:21,514 --> 00:11:24,016 Etwas zur nächsten Charge hinzufügen? 222 00:11:24,017 --> 00:11:28,137 Ja, oder vielleicht dort sollte keine nächste Charge sein. 223 00:11:28,138 --> 00:11:29,722 Wie meinst du das? 224 00:11:29,723 --> 00:11:33,392 Luke, es war deine Idee dass ich ihn wiedersehe, erinnerst du dich? 225 00:11:33,393 --> 00:11:36,195 Ihr habt alle gesagt: „Hey, Elena, Es tut mir leid, dass ich dir Unrecht getan habe. 226 00:11:36,196 --> 00:11:39,531 Es tut mir leid, dass ich der Grund bin „Dein Freund ist tot“, erinnerst du dich? 227 00:11:39,532 --> 00:11:41,317 Und das bin ich. Es tut mir Leid. 228 00:11:41,318 --> 00:11:44,119 Etwas, das ich klargestellt habe Als ich Alarics Tagesarmband anfertigte, 229 00:11:44,120 --> 00:11:45,287 weil du gefragt hast. 230 00:11:45,288 --> 00:11:46,739 Ja, ich weiß. Und als ich dagegen vorging 231 00:11:46,740 --> 00:11:48,457 Mein Zirkel regiert, um diese Kräuter zu bekommen, 232 00:11:48,458 --> 00:11:49,875 - weil du gefragt hast. - Rechts. 233 00:11:49,876 --> 00:11:52,745 Aber es ist Zeit dafür Kehren Sie hier zur Realität zurück. 234 00:11:52,746 --> 00:11:54,296 Schau, mir geht es gut. 235 00:11:54,297 --> 00:11:56,414 Ich bin ok. Ich verspreche es. 236 00:11:56,416 --> 00:11:58,751 Komm einfach um 17 Uhr bei mir vorbei, ok? 237 00:11:58,752 --> 00:12:00,501 - Elena. - Danke schön. 238 00:12:03,390 --> 00:12:05,758 Hallo, Dekan. Ich denke eine Null 239 00:12:05,759 --> 00:12:07,509 könnte von meinem Gehaltsscheck gestrichen sein. 240 00:12:07,510 --> 00:12:10,896 - Oh ja. Ich musste dir 200 Dollar zahlen. - Wofür? 241 00:12:10,897 --> 00:12:13,899 Dan Zimmer sagte, Sie hätten ein Ding gemacht auf der Motorhaube seines Shelby. 242 00:12:13,900 --> 00:12:16,485 Dans Frau hat ein Ding gemacht auf der Motorhaube seines Shelby. 243 00:12:16,486 --> 00:12:18,570 Das ist lustig. Klingt so, als wären Sie es 244 00:12:18,571 --> 00:12:20,571 Ich nenne meinen besten Kunden einen Lügner. 245 00:12:21,975 --> 00:12:24,076 Du betrügst mich, Dean. 246 00:12:24,077 --> 00:12:26,268 Was wirst du dagegen tun, Junge? Hä? 247 00:12:26,269 --> 00:12:29,347 Wirst du aufhören? Lauf weg Wo zum Teufel bist du hergekommen? 248 00:12:34,421 --> 00:12:35,838 Das habe ich mir gedacht. 249 00:12:35,839 --> 00:12:37,455 [Handy summt] 250 00:12:38,425 --> 00:12:40,676 Hallo? Alaric: Hey. Ich checke gerade ein 251 00:12:40,677 --> 00:12:42,995 um zu sehen, ob bei Ihrem Kontakt bereits ein Fehler aufgetreten ist. 252 00:12:44,164 --> 00:12:45,264 Ich arbeite immer noch daran. 253 00:12:45,265 --> 00:12:46,632 Alaric: Gut. Halten Sie mich auf dem Laufenden. 254 00:12:46,633 --> 00:12:47,875 Lass mich wissen, wie es läuft. 255 00:12:54,524 --> 00:12:56,141 Hast du das alles schon gelesen? 256 00:12:56,142 --> 00:12:58,110 Von vorne bis hinten, ohne Erwähnung 257 00:12:58,111 --> 00:13:00,062 wie man ein rückgängig macht antimagisches Kraftfeld. 258 00:13:00,063 --> 00:13:02,364 Und wenn ich es tue im Alleingang unsere Stadt zurückerobern, 259 00:13:02,365 --> 00:13:04,600 Ich werde ein wenig brauchen Es geht noch ein bisschen weiter. 260 00:13:05,452 --> 00:13:08,120 Habe es. Alles klar, nun ja, 261 00:13:08,121 --> 00:13:11,657 Ich habe „Ancient“ mitgebracht Hexerei, Band zwei. 262 00:13:11,658 --> 00:13:13,492 Ich habe es gelesen. 263 00:13:13,493 --> 00:13:17,496 Wie wäre es mit „Die Kunst des Hexens“? und „Elemente der Magie“? 264 00:13:17,497 --> 00:13:20,032 Bußgeld. Danke schön. 265 00:13:23,753 --> 00:13:27,088 - Also, wie geht es Stefan? - Ihm geht es gut. 266 00:13:28,475 --> 00:13:31,176 Wie oft sprichst du mit ihm? 267 00:13:31,177 --> 00:13:32,728 Ich weiß nicht. Ein paar Mal pro Woche. 268 00:13:32,729 --> 00:13:36,015 Oh. Huh. 269 00:13:36,016 --> 00:13:39,518 Ich werde ausgehen auf den Beinen hier, Caroline. 270 00:13:39,519 --> 00:13:41,262 Stört Sie etwas? 271 00:13:42,572 --> 00:13:44,323 Er verabschiedete sich nicht. 272 00:13:44,324 --> 00:13:46,408 Damon und Bonnie sind gestorben und er ist einfach gegangen. 273 00:13:46,409 --> 00:13:51,030 Keine Anrufe, keine E-Mails, einfach in Luft aufgelöst. 274 00:13:51,031 --> 00:13:53,532 Und ich habe es nicht gehört von ihm in Monaten. 275 00:13:53,533 --> 00:13:55,834 Ich habe tatsächlich überzeugt Ich selbst, dass er in einigen war 276 00:13:55,835 --> 00:13:59,254 abgelegene Bergregion und konnte meine Anrufe nicht annehmen. 277 00:13:59,255 --> 00:14:01,673 Oder vielleicht auch nur will dich nicht stören 278 00:14:01,674 --> 00:14:03,875 mit jedem halben Vorsprung das geht nirgendwo hin. 279 00:14:03,877 --> 00:14:07,663 Oder vielleicht muss ich einfach darüber hinwegkommen. Danke für die Bücher. 280 00:14:16,139 --> 00:14:18,357 Elena am Telefon: Warum geht Jeremy nicht ans Telefon? 281 00:14:18,358 --> 00:14:21,226 Ich weiß nicht. Er ist wahrscheinlich Hausaufgaben machen oder so. 282 00:14:21,227 --> 00:14:24,897 Hausaufgaben machen? Schalten Sie mich bitte auf Lautsprecher. 283 00:14:24,898 --> 00:14:26,398 [Piepton] 284 00:14:26,399 --> 00:14:27,866 Jeremy, ich weiß, dass du mich hören kannst. 285 00:14:27,867 --> 00:14:30,235 Beweg deinen Hintern von der Couch und etwas Produktives tun. 286 00:14:30,236 --> 00:14:31,954 Oder was? Du kommst hierher und zwingst mich dazu? 287 00:14:31,955 --> 00:14:34,706 Oder ich lasse Sie vom Sheriff verhaften und ziehe dich an die Stadtgrenze, 288 00:14:34,707 --> 00:14:38,243 wo ich dir selbst in den Arsch treten werde. Matt, ein wenig Hilfe, bitte. 289 00:14:38,244 --> 00:14:40,878 - Ja, ich kümmere mich um ihn. - Danke schön. 290 00:14:41,881 --> 00:14:43,414 [Hörer auflegen] [Seufzt] 291 00:14:44,584 --> 00:14:47,469 Also. Das ist es, oder? 292 00:14:47,470 --> 00:14:50,089 Videospiele. Zufällige Mädchen. 293 00:14:50,090 --> 00:14:52,257 Jeden Tag bis Mittag betrunken. 294 00:14:52,258 --> 00:14:54,259 Schau, das ist scheiße Bonnie ist tot, Jer. 295 00:14:54,260 --> 00:14:55,978 Ich verstehe es. Aber Sie müssen anfangen 296 00:14:55,979 --> 00:14:57,823 Lebe dein Leben wieder. 297 00:14:57,824 --> 00:15:00,099 Wie? Durch den Beitritt die Gemeindeschutzeinheit? 298 00:15:00,100 --> 00:15:02,518 Was genau bist du? uns beschützen? 299 00:15:02,519 --> 00:15:04,103 Fahrraddiebstahl? Wurf? 300 00:15:04,104 --> 00:15:06,271 Magie funktioniert hier nicht. Die Stadt ist sicher. 301 00:15:06,272 --> 00:15:07,773 Zur Zeit. Aber Carolines 302 00:15:07,774 --> 00:15:09,408 Ich arbeite daran, das alles umzukehren. 303 00:15:09,409 --> 00:15:11,910 Es ist also nur eine Frage der Zeit, bis es soweit ist Wir kümmern uns um alle Probleme 304 00:15:11,911 --> 00:15:14,446 das kommt wieder mit Vampiren zurecht. 305 00:15:14,447 --> 00:15:18,667 Du bist ein Jäger. Du hast Fähigkeiten. 306 00:15:18,668 --> 00:15:20,285 Benutze sie. 307 00:15:20,286 --> 00:15:22,838 Keine magischen Mittel mehr Ich bin kein Jäger mehr. 308 00:15:22,839 --> 00:15:24,021 [Öffnet Dose] 309 00:15:26,176 --> 00:15:27,960 Ja, du hast recht, Jer. 310 00:15:27,961 --> 00:15:29,870 Du bist nicht viel von irgendetwas mehr. 311 00:15:34,184 --> 00:15:35,217 Hey. 312 00:15:35,218 --> 00:15:38,637 Hey. Du bist zu Hause. Ich dachte, du kämst um 17 Uhr vorbei. 313 00:15:38,638 --> 00:15:41,773 Ich weiß, dass du es getan hast. Schau, Elena, 314 00:15:41,774 --> 00:15:43,384 Ich kann dir nicht mehr helfen. 315 00:15:44,811 --> 00:15:47,980 Liegt es daran, dass ich es dir gesagt habe? dass ich durstig war? 316 00:15:47,981 --> 00:15:49,647 Es ist in Ordnung. Ich kann mehr bekommen 317 00:15:49,649 --> 00:15:50,866 in der Blutbank der Klinik. 318 00:15:50,867 --> 00:15:51,984 Ich arbeite dort. Es ist einfach. 319 00:15:51,985 --> 00:15:55,254 Elena, du gehst durch dieses Zeug wie verrückt. 320 00:15:55,255 --> 00:15:57,409 - Ja. - Ich bin kein Drogendealer. 321 00:15:57,410 --> 00:15:59,158 Nein, du bist mein Freund. 322 00:15:59,159 --> 00:16:01,160 Trotzdem mein Freund 323 00:16:01,161 --> 00:16:03,495 das mein Freund bekommen hat auf der anderen Seite steckengeblieben. 324 00:16:03,496 --> 00:16:04,413 Elena, nicht. 325 00:16:04,414 --> 00:16:05,797 Weil du dich entschieden hast 326 00:16:05,798 --> 00:16:08,050 um den Zauber zu stoppen das könnte ihn zurückbringen. 327 00:16:08,051 --> 00:16:09,501 Mein Freund, der mir etwas schuldet. 328 00:16:09,502 --> 00:16:12,971 Nein. Ein Freund, der sich um dich kümmert und denkt, dass du in Verleugnung lebst. 329 00:16:12,972 --> 00:16:14,673 Ich weiß, dass du mehr hast. Elena, hör auf. 330 00:16:14,674 --> 00:16:15,674 Wo ist es? 331 00:16:15,675 --> 00:16:16,675 Schau dich an. 332 00:16:16,676 --> 00:16:18,510 Wo ist es? 333 00:16:18,511 --> 00:16:22,797 Ich muss Damon, Luke, und ich frage nicht. 334 00:16:29,361 --> 00:16:30,661 Ich möchte Ric irgendwie reinlegen [Musik spielt] 335 00:16:30,662 --> 00:16:31,913 mit Jo aus dem Krankenhaus. 336 00:16:31,914 --> 00:16:33,698 Ich meine, wir wissen es beide er hat eine Schwäche 337 00:16:33,699 --> 00:16:35,249 für den sexy Arzttyp. 338 00:16:35,250 --> 00:16:37,368 Was glauben Sie, wie lange es danach dauert? jemand wird wieder lebendig 339 00:16:37,369 --> 00:16:39,036 bevor sie starten können Wieder Dating? 340 00:16:39,037 --> 00:16:41,421 Nun, die Tatsache, dass Sie es können Sag das mit ernstem Gesicht 341 00:16:41,422 --> 00:16:44,258 ist ein weiterer Grund, warum ich dich liebe. 342 00:16:44,259 --> 00:16:47,044 Also etwa 3 Monate? 343 00:16:47,045 --> 00:16:49,881 Darf ich fragen, warum das nicht der Fall ist? eine Bennett-Hexe im Hintergrund? 344 00:16:49,882 --> 00:16:52,884 Ich meine, das kann Luke nicht Schlagen Sie eine Menge Kräuter auf 345 00:16:52,885 --> 00:16:54,218 im Bonnie-Geschmack? 346 00:16:54,219 --> 00:16:57,088 Weißt du, wenn ich herumfahren müsste mit allen, die ich verloren habe, 347 00:16:57,089 --> 00:16:59,086 Ich bräuchte einen Schulbus. 348 00:17:00,058 --> 00:17:03,026 Oder du weißt einfach, dass Bonnie würde Luke zustimmen. 349 00:17:03,028 --> 00:17:04,428 Das Letzte, was Sie brauchen zu tun ist zaubern 350 00:17:04,429 --> 00:17:06,564 jemand, der es tun wird Sag dir die Wahrheit. 351 00:17:06,565 --> 00:17:08,032 Können wir nicht darüber reden? 352 00:17:08,033 --> 00:17:11,285 Worüber? Die Tatsache, dass ich tot bin? 353 00:17:11,286 --> 00:17:12,737 Weil ich es bin. 354 00:17:12,738 --> 00:17:14,571 Technisch gesehen waren Sie das tot, als wir uns trafen. 355 00:17:14,573 --> 00:17:18,743 Guter Punkt. Jetzt bin ich einfach weg. 356 00:17:18,744 --> 00:17:20,077 Damon, bitte sag das nicht. 357 00:17:20,078 --> 00:17:23,915 Und dieses Gespräch ist so ziemlich das kluge, besonnene Du 358 00:17:23,916 --> 00:17:26,083 mit dem Irrationalen reden Sie sind möglicherweise drogenabhängig. 359 00:17:26,084 --> 00:17:27,385 [spottet] 360 00:17:27,386 --> 00:17:29,670 Das ist ein klarer Beweis Von deinem Wahnsinn. 361 00:17:29,671 --> 00:17:30,988 Ja. OK. 362 00:17:30,989 --> 00:17:32,203 [Macht die Musik lauter] 363 00:17:34,026 --> 00:17:36,159 [Undeutliches Geplapper] 364 00:17:46,538 --> 00:17:49,157 Oh! Pass auf, Schwanz. 365 00:17:49,158 --> 00:17:51,775 Wow. Entschuldigung. 366 00:17:51,777 --> 00:17:53,528 Funktioniert immer noch die Tücken des Menschseins. 367 00:17:53,529 --> 00:17:54,778 Meine Toleranz geht kaputt. 368 00:17:54,780 --> 00:17:57,198 Ja, Tyler, nicht hier die Aufsichtsperson zu spielen, 369 00:17:57,199 --> 00:17:59,283 Aber bist du dir sicher, jemand? mit deinen Wutproblemen 370 00:17:59,284 --> 00:18:02,453 sollte überhaupt trinken So kurz vor Vollmond? 371 00:18:02,454 --> 00:18:04,455 Meine Probleme sind unter Kontrolle. 372 00:18:04,456 --> 00:18:06,591 Der Trainer lässt mich üben mit der Fußballmannschaft. 373 00:18:06,592 --> 00:18:09,093 Ich darf in den Arsch treten eine kontrollierte Umgebung. 374 00:18:09,094 --> 00:18:10,795 Bis du verputzt wirst und etwas Dummes tun 375 00:18:10,796 --> 00:18:13,097 und deinen Werwolf auslösen immer wieder ein Fluch. 376 00:18:13,098 --> 00:18:16,884 Alaric, entspann dich. Es ist unter Kontrolle. 377 00:18:16,885 --> 00:18:20,126 Gut. Aber nur für den Fall. 378 00:18:20,292 --> 00:18:21,585 Wirklich? 379 00:18:22,474 --> 00:18:25,142 Weißt du, ich war nicht begeistert seit ich wieder zum Leben erwacht bin. 380 00:18:25,143 --> 00:18:28,551 Und das laut sagen, während man nüchtern ist macht mir wirklich Angst. 381 00:18:30,699 --> 00:18:31,781 Hm. 382 00:18:37,873 --> 00:18:39,824 [kichert] 383 00:18:39,825 --> 00:18:41,709 Als einziger nüchterner Person hier, vertrau mir 384 00:18:41,710 --> 00:18:42,827 Wenn ich dir das erzähle, Tyler... 385 00:18:42,828 --> 00:18:46,880 Das Mädchen steht so nicht auf dich. 386 00:18:47,916 --> 00:18:49,050 Danke für das Bier. 387 00:18:49,051 --> 00:18:51,001 [Frauen lachen] 388 00:18:54,673 --> 00:18:56,974 Dein Kühlschrank macht mich fertig will mich umbringen. 389 00:18:56,975 --> 00:19:00,011 - Wir müssen das aufteilen. - Mach dich bewusstlos. 390 00:19:00,012 --> 00:19:03,180 Also. Willst du zu Abend essen? 391 00:19:03,181 --> 00:19:05,766 Da ist diese Krabbenhütte am Hafen Sie möchten auschecken. 392 00:19:05,767 --> 00:19:08,185 Äh, ja, ich würde, aber, ähm, ich habe es Dean gesagt 393 00:19:08,186 --> 00:19:09,853 Ich würde später in der Garage vorbeischauen. 394 00:19:10,856 --> 00:19:13,824 Ja, noch nie gehört das vorher. 395 00:19:13,825 --> 00:19:16,994 Hey, schau, nichts für ungut, Ivy, aber, äh, 396 00:19:16,995 --> 00:19:18,996 Du bist derjenige, der ist heute bei mir aufgetaucht. 397 00:19:18,997 --> 00:19:21,866 Hey, ich verlange nicht deine Hand in der Ehe. 398 00:19:21,867 --> 00:19:23,701 Stefan, komm schon. 399 00:19:23,702 --> 00:19:25,670 Wir haben rumgehangen schon seit zwei Monaten. 400 00:19:25,671 --> 00:19:28,422 Ich weiß nichts über Sie oder Ihre Familie. 401 00:19:28,423 --> 00:19:30,291 Deine Freunde, du nie Sprechen Sie darüber, Sie anzurufen 402 00:19:30,292 --> 00:19:33,127 und du wirst ganz komisch. Ich werde komisch? 403 00:19:33,128 --> 00:19:35,128 Ja. Du wirst komisch. 404 00:19:36,548 --> 00:19:37,932 Also spielen wir ein Spiel. 405 00:19:37,933 --> 00:19:42,887 Du erzählst mir eins über dich und ich werde dir etwas über mich erzählen. 406 00:19:42,888 --> 00:19:46,524 Na ja, ich weiß es schon alles über dich. 407 00:19:46,525 --> 00:19:50,111 Du kommst aus Colorado. Du liebst Hunde. 408 00:19:50,112 --> 00:19:51,696 Die deines Vaters ein bisschen nervig, 409 00:19:51,697 --> 00:19:53,731 aber du gnädig Lass ihn deine Miete bezahlen. 410 00:19:53,732 --> 00:19:58,569 [Lacht] Ok. Bußgeld. Du bist dran. 411 00:19:58,570 --> 00:20:00,768 Jetzt erzähl mir etwas Ich weiß nichts über dich. 412 00:20:04,076 --> 00:20:05,659 Ich bin ein Vampir. 413 00:20:08,497 --> 00:20:10,213 Du bist so nervig. 414 00:20:10,985 --> 00:20:12,248 Hey. 415 00:20:13,571 --> 00:20:15,218 Und ich mag dich. 416 00:20:29,518 --> 00:20:31,685 [Undeutliches Geplapper] 417 00:20:34,884 --> 00:20:39,371 [Musik spielt] 418 00:20:43,815 --> 00:20:46,283 Gott sei Dank. Jemand über 20. 419 00:20:46,284 --> 00:20:48,586 Der Rest der Begleitpersonen ist drängten sich um die Burgerbar. 420 00:20:48,587 --> 00:20:50,121 Und du bist Vegetarier. 421 00:20:50,122 --> 00:20:52,528 Ich esse kein rotes Fleisch. Ich schaue den ganzen Tag auf Blut. 422 00:20:54,112 --> 00:20:56,093 Weil ich im medizinischen Zentrum arbeite. 423 00:20:56,094 --> 00:20:59,347 Nicht, weil ich eine Serie bin Mörder oder so. 424 00:20:59,348 --> 00:21:00,464 Ich bin Jo. 425 00:21:00,465 --> 00:21:03,300 Alarich. Ich unterrichte hier okkulte Studien. 426 00:21:03,301 --> 00:21:06,103 Ich wusste nicht, dass das so ist eine tatsächliche Sache. 427 00:21:06,104 --> 00:21:08,355 - Ja. - Nicht, dass es kein Ding wäre. 428 00:21:10,359 --> 00:21:11,541 Darf ich? 429 00:21:12,380 --> 00:21:16,647 Äh, wissen Sie, eigentlich bin ich es ein Germaphobiker. 430 00:21:16,648 --> 00:21:18,449 Ein Germaphobiker. 431 00:21:18,450 --> 00:21:20,484 Also, du bist wie ein Vegetarier von coolen Leuten. 432 00:21:20,485 --> 00:21:23,620 Ha ha! Ja. Genau. 433 00:21:23,622 --> 00:21:26,991 Ähm... entschuldigen Sie mich bitte eine Sekunde? 434 00:21:26,992 --> 00:21:30,043 Ich muss tatsächlich etwas machen... Ein kurzer Anruf. 435 00:21:36,885 --> 00:21:41,222 Ok, also, als ich meine menschliche Natur verlor, Ich habe auch mein Spiel verloren. 436 00:21:41,223 --> 00:21:42,745 Wo bist du? 437 00:21:44,893 --> 00:21:46,177 [Glockenspiel] 438 00:21:46,178 --> 00:21:47,343 Ähh. 439 00:21:48,230 --> 00:21:49,713 Wonach suchst du? 440 00:21:49,714 --> 00:21:53,066 Ich dachte, ich hätte... Denke nicht. 441 00:21:57,091 --> 00:21:58,772 Elena: Was ist das? 442 00:22:03,779 --> 00:22:06,363 Hey. Geht es dir gut? 443 00:22:06,364 --> 00:22:09,366 Kommt darauf an. Bin ich immer noch in der westlichen Hemisphäre? 444 00:22:09,367 --> 00:22:11,334 Abwarten. Ich kann helfen. 445 00:22:14,756 --> 00:22:16,373 Es tut mir Leid. Ich komme aus New York 446 00:22:16,374 --> 00:22:18,342 und wir legen großen Wert auf den Handyempfang. 447 00:22:18,343 --> 00:22:20,277 [kichert] Wohin gehst du? 448 00:22:20,278 --> 00:22:22,179 Mystic Falls. Mein GPS ist kaputt 449 00:22:22,180 --> 00:22:24,965 und dann fing ich an Ich überlege es mir selbst... aah! 450 00:22:24,966 --> 00:22:26,717 Aah! 451 00:22:26,718 --> 00:22:30,220 Einfach. Dies ist, wenn Sie ihre Schiefertafel abwischen und lass sie gehen. 452 00:22:31,223 --> 00:22:32,973 Ich habe immer noch Hunger. 453 00:22:32,974 --> 00:22:35,059 Aah! Damon: Du wirst sie töten, 454 00:22:35,060 --> 00:22:36,644 genau wie du fast hat den letzten getötet 455 00:22:36,645 --> 00:22:38,729 und das davor das und das davor. 456 00:22:38,730 --> 00:22:40,698 Ich habe es verstanden, Damon. Ich werde sie gehen lassen. 457 00:22:40,699 --> 00:22:42,866 Ich bin nur... ich brauche einfach ein bisschen mehr. 458 00:22:43,568 --> 00:22:46,737 Oh! Aah! 459 00:22:46,738 --> 00:22:48,956 Oh mein Gott! 460 00:22:48,957 --> 00:22:50,040 Was bist du... 461 00:22:50,041 --> 00:22:51,609 Caroline. Es ist nicht... 462 00:22:51,610 --> 00:22:52,576 Oh! 463 00:22:52,577 --> 00:22:53,857 NEIN! 464 00:22:54,629 --> 00:22:58,131 Aah! Au! [Keuchend] 465 00:23:05,807 --> 00:23:08,527 Hilfe. Hilfe, irgendjemand. 466 00:23:08,528 --> 00:23:10,196 Caroline: Was hast du gemacht? 467 00:23:10,197 --> 00:23:12,333 Warum zum Teufel bist du? Sich von Menschen ernähren? 468 00:23:12,334 --> 00:23:14,212 Es ist in Ordnung. Ich habe alle anderen dazu gezwungen. 469 00:23:14,213 --> 00:23:17,470 Wow, warte. Du bist also der Grenzgänger? 470 00:23:17,471 --> 00:23:18,635 Das was? 471 00:23:18,636 --> 00:23:21,757 Wussten Sie, dass meine Mutter auf der Suche war? für einen Vampirjäger? 472 00:23:21,758 --> 00:23:24,972 [Seufz] Es müssen die Kräuter sein Luke hat mir gegeben. 473 00:23:24,973 --> 00:23:26,929 Sie machen mich so durstig. 474 00:23:26,930 --> 00:23:28,214 Vielleicht denke ich nicht klar. 475 00:23:28,215 --> 00:23:31,883 - Whoa. Welche Kräuter? - Sie bringen mich dazu, Damon zu sehen. 476 00:23:36,056 --> 00:23:39,392 Ich kann mit ihm reden und... und... und ich kann bei ihm sein und... 477 00:23:39,393 --> 00:23:42,668 Bist du das gewesen? Machst du das die ganze Zeit? 478 00:23:43,063 --> 00:23:45,715 Halluzinieren Sie Ihren toten Freund? 479 00:23:45,716 --> 00:23:47,615 Ich habe versucht, ihn zu trauern, Caroline. 480 00:23:49,214 --> 00:23:51,821 Vertrau mir. Ich kenne Trauer. 481 00:23:51,822 --> 00:23:54,240 Ich muss trauern eine Wissenschaft an diesem Punkt, 482 00:23:54,241 --> 00:23:55,623 und ich habe es versucht. 483 00:23:57,847 --> 00:23:59,244 Aber jedes Mal... 484 00:24:00,464 --> 00:24:02,248 Ich habe es darin sacken lassen 485 00:24:02,249 --> 00:24:03,915 Ich werde ihn nie wieder sehen... 486 00:24:06,420 --> 00:24:08,231 Ich fühle mich, als würde ich sterben. 487 00:24:09,473 --> 00:24:12,758 Schau, Schatz, ich verstehe. OK? Ich tue. 488 00:24:12,759 --> 00:24:17,263 Aber... es gibt sie bessere Möglichkeiten, das durchzustehen. 489 00:24:17,264 --> 00:24:19,065 Wie was? 490 00:24:19,066 --> 00:24:22,268 Als würde man die Schule abbrechen und Picknicken mit meiner Mutter 491 00:24:22,269 --> 00:24:24,236 in der Nähe der Stadtgrenze? 492 00:24:24,237 --> 00:24:25,771 Oder vielleicht könnte ich einen Stefan ziehen 493 00:24:25,772 --> 00:24:27,440 und einfach abprallen Land zu Land 494 00:24:27,441 --> 00:24:29,275 einer falschen Hoffnung nachjagen das werden wir finden 495 00:24:29,276 --> 00:24:31,610 eine Möglichkeit, Damon und Bonnie zurückzubringen. 496 00:24:31,611 --> 00:24:33,412 Wir alle stehen da durch. 497 00:24:33,413 --> 00:24:37,365 Das liegt daran, dass ich es durchstehe. OK? 498 00:24:37,367 --> 00:24:39,785 Ja, aber das bist du nicht Ich schaffe es, Elena. 499 00:24:39,786 --> 00:24:41,503 Du drückst nur auf Pause. 500 00:24:44,007 --> 00:24:45,958 [Seufz] Schauen Sie. Ich rufe meine Mutter an 501 00:24:45,959 --> 00:24:47,293 und sie kann das alles reparieren. 502 00:24:47,294 --> 00:24:49,962 Aber du musst hier raus und versteck dich, ok? 503 00:24:49,963 --> 00:24:52,080 Also, geh einfach. 504 00:25:03,860 --> 00:25:05,660 Was mache ich? 505 00:25:21,711 --> 00:25:23,306 Mädchen: Hilf mir. 506 00:25:24,331 --> 00:25:26,395 [Weinen] 507 00:25:30,554 --> 00:25:32,003 Bitte helfen Sie mir. 508 00:25:34,174 --> 00:25:35,341 Es ist in Ordnung. Du musst mir helfen. 509 00:25:35,342 --> 00:25:36,842 Da war dieses Mädchen. Ich habe sie gesehen. 510 00:25:36,843 --> 00:25:38,477 Sie sah so normal aus aber ich schwöre bei Gott, 511 00:25:38,478 --> 00:25:40,868 sie hatte diese Zähne und sie hat mich gebissen. 512 00:25:42,015 --> 00:25:43,842 - Du musst mir helfen... - Was zum Teufel ist hier los? 513 00:25:43,843 --> 00:25:45,194 Weißt du, ich habe dieses Mädchen gesehen. 514 00:25:45,195 --> 00:25:46,152 Du musst sie finden. 515 00:25:46,153 --> 00:25:47,686 - Was ist passiert? - Da war dieses Mädchen 516 00:25:47,687 --> 00:25:49,855 - und ich war... ich war verloren... - Sie hatte einen Hund. 517 00:25:49,856 --> 00:25:51,223 Es hat sie gebissen. Sie war verloren. 518 00:25:51,224 --> 00:25:52,475 Sie blieb stehen, um dies zu fragen Mädchen für Wegbeschreibungen. 519 00:25:52,476 --> 00:25:54,715 - Sie hatte einen Hund und dieser hat sie gebissen. - Ist das passiert? 520 00:25:54,881 --> 00:25:56,162 Schau mich an. 521 00:25:56,163 --> 00:25:57,996 Matt. Was ist hier los? 522 00:25:57,998 --> 00:26:00,199 Dieses Mädchen wurde angegriffen. Ich bin mir nicht sicher, ob wir die ganze Geschichte erfahren. 523 00:26:00,200 --> 00:26:01,534 Matt, bring sie jetzt ins Krankenhaus. 524 00:26:01,535 --> 00:26:03,035 Mädchen: Nein... Du hörst nicht zu. 525 00:26:03,036 --> 00:26:04,370 Hey-hey-hey-hey. 526 00:26:04,371 --> 00:26:06,372 Was machst du? Du musst mit ihr reden. 527 00:26:06,373 --> 00:26:08,207 Wir werden so schnell wie möglich eine Stellungnahme erhalten wie sie behandelt wurde. 528 00:26:08,208 --> 00:26:09,508 Du hast sie nicht einmal gefragt was ist passiert. 529 00:26:09,509 --> 00:26:12,511 Bei allem Respekt, Tripp, du rennst ein ehrenamtliches Gemeinschaftsprogramm. 530 00:26:12,512 --> 00:26:15,313 Ich bin der Sheriff. Lass mich meinen Job machen. 531 00:26:15,315 --> 00:26:16,514 Gehen! 532 00:26:22,656 --> 00:26:25,290 [Handy klingelt] 533 00:26:26,560 --> 00:26:29,194 [Klingeln] 534 00:26:30,313 --> 00:26:32,897 [Klingeln] 535 00:26:34,117 --> 00:26:36,484 [Klingeln] 536 00:26:39,623 --> 00:26:41,039 [Flaschendeckel trifft Zähler] 537 00:26:45,996 --> 00:26:48,769 [Handy klingelt] 538 00:26:49,633 --> 00:26:52,300 [Klingeln] 539 00:26:56,423 --> 00:26:57,489 Hallo? 540 00:26:57,490 --> 00:26:58,904 Elena: Stefan, bist du das? 541 00:27:00,227 --> 00:27:02,595 Ich weiß, es ist wirklich lange her seit wir geredet haben, aber... 542 00:27:02,596 --> 00:27:04,263 Elena, hey. 543 00:27:04,264 --> 00:27:06,065 Was ist los? 544 00:27:06,066 --> 00:27:08,434 Du musst es mir sagen dass du etwas gefunden hast. 545 00:27:08,435 --> 00:27:11,153 Eine Hexe. Ein Typ, der eine Hexe kennt 546 00:27:11,154 --> 00:27:13,938 wer weiß was. Irgendetwas. 547 00:27:14,941 --> 00:27:17,192 Ich brauche dich, um mir Hoffnung zu geben und sag es mir 548 00:27:17,193 --> 00:27:19,758 Das wirst du finden Damon und bring ihn zurück. 549 00:27:20,830 --> 00:27:22,331 Noch nicht. 550 00:27:22,332 --> 00:27:23,748 Aber wie macht man das? 551 00:27:25,835 --> 00:27:28,337 Wie wachst du auf? am Morgen? 552 00:27:28,338 --> 00:27:31,507 Wie gestalten Sie Ihren Tag? ohne auseinanderzufallen? 553 00:27:31,508 --> 00:27:33,292 Sag mir, was du bist tun, um das durchzustehen, 554 00:27:33,293 --> 00:27:35,343 weil ich es eindeutig falsch mache. 555 00:27:36,846 --> 00:27:40,015 Es gibt kein Recht oder falsch, Elena. 556 00:27:40,016 --> 00:27:41,966 Nein, es gibt nur die Ewigkeit. 557 00:27:44,354 --> 00:27:46,554 Deshalb brauche ich dich um mir Hoffnung zu geben. 558 00:27:48,475 --> 00:27:51,399 Weil ich glaube, dass ich es nicht kann lebe für immer ohne ihn. 559 00:27:52,312 --> 00:27:55,780 Ich kann nicht. Ich habe aufgegeben. 560 00:27:57,567 --> 00:27:59,484 Das hast du gerade gesagt suchten ihn. 561 00:28:00,370 --> 00:28:01,758 Das habe ich getan. 562 00:28:02,656 --> 00:28:04,657 Und dann wurde mir klar es war sinnlos 563 00:28:04,658 --> 00:28:06,659 und das musste ich Mach weiter mit meinem Leben, 564 00:28:06,660 --> 00:28:09,862 also... ich habe aufgehört. 565 00:28:09,863 --> 00:28:12,214 Was meinst du damit, dass du aufgehört hast? 566 00:28:12,215 --> 00:28:14,499 Ich meine, ich habe mich verabschiedet, Elena. 567 00:28:15,719 --> 00:28:19,220 Ich ging weiter. Damon ist weg. 568 00:28:21,675 --> 00:28:23,591 Es ist Zeit für dich um mich auch zu verabschieden. 569 00:28:25,011 --> 00:28:26,394 [Telefon piept] Nein. 570 00:28:31,101 --> 00:28:33,234 [Weinen] 571 00:28:36,356 --> 00:28:37,522 [Schnupfen] 572 00:28:44,281 --> 00:28:46,482 [Menge skandiert „Lass uns gehen, Whitmore“] 573 00:28:48,436 --> 00:28:49,819 Tyler: Wo bist du? 574 00:28:49,820 --> 00:28:52,022 Das Spiel wird beginnen in etwa 15 Minuten. 575 00:28:52,023 --> 00:28:54,607 Caroline: Kennst du Elena? hat ein Hexendrogenproblem? 576 00:28:54,608 --> 00:28:57,077 Ja, das war Luke Parker füttere sie mit etwas Zubereitung 577 00:28:57,078 --> 00:28:58,945 das erlaubt es ihr um Damon zu halluzinieren. 578 00:28:58,946 --> 00:29:01,448 Wow. Verlangsamen. Was? 579 00:29:01,449 --> 00:29:04,283 Es bringt ihr alles blutrünstig und verwirrt. 580 00:29:04,285 --> 00:29:08,004 - Sie hat heute fast ein Mädchen getötet. - Das macht keinen Sinn. 581 00:29:08,005 --> 00:29:09,339 Ja, nun ja, das tat die Tatsache auch nicht 582 00:29:09,340 --> 00:29:11,791 Sie hat Damon so überwunden schnell, als er starb. 583 00:29:11,792 --> 00:29:14,461 Jetzt ist es glasklar. Das hat sie nicht. 584 00:29:14,462 --> 00:29:16,346 Sie lebt in einem Fantasieland. 585 00:29:16,347 --> 00:29:17,630 Geht es ihr gut? 586 00:29:17,631 --> 00:29:19,099 Sie ist ein Chaos. Und solange Luke 587 00:29:19,100 --> 00:29:20,300 spielt weiterhin Hexendoktor, 588 00:29:20,301 --> 00:29:21,851 es wird ihr nicht besser gehen. 589 00:29:21,852 --> 00:29:23,052 Lass mich mit ihm umgehen. 590 00:29:26,519 --> 00:29:28,620 Matt: Wir treffen uns gerade Oben bei meinem Freund hier. 591 00:29:28,621 --> 00:29:30,908 Alles wird gut. 592 00:29:31,479 --> 00:29:33,480 [Reifen quietschen] 593 00:29:33,481 --> 00:29:35,949 Sarah, hör bitte auf. 594 00:29:35,950 --> 00:29:38,284 Steig wieder ins Auto. Stoppen! Sarah! 595 00:29:38,285 --> 00:29:40,035 Hey! Ich werde dir nicht wehtun. 596 00:29:40,037 --> 00:29:41,488 Du hast mich entführt. 597 00:29:41,489 --> 00:29:43,372 Schau, ich weiß, dass du Angst hast, 598 00:29:43,374 --> 00:29:44,708 und das tut mir leid Das ist dir passiert, 599 00:29:44,709 --> 00:29:46,993 Aber ich kann es nur versprechen dass es nicht noch einmal passieren wird. 600 00:29:46,994 --> 00:29:49,018 Warum zum Teufel sollte ich dir vertrauen? 601 00:29:49,019 --> 00:29:51,631 Weil ich so angegriffen wurde öfter, als ich zählen kann. 602 00:29:51,632 --> 00:29:52,999 Mir wurde die Kehle aufgerissen. 603 00:29:53,000 --> 00:29:55,468 Mir wurde der Hals gebrochen, meine Hand zerschmettert. 604 00:29:55,469 --> 00:29:59,339 Ich bin ertrunken. Ich bin gestorben und wieder zum Leben erwacht. 605 00:29:59,340 --> 00:30:01,224 Und ich habe was verloren kleine Familie, die ich hatte, 606 00:30:01,225 --> 00:30:03,676 und ich weigere mich jemand anderen zu verlieren. 607 00:30:03,677 --> 00:30:05,511 Ich möchte Menschen beschützen wie du. 608 00:30:06,680 --> 00:30:08,029 Wie wir. 609 00:30:09,150 --> 00:30:12,773 Das ist... eine ziemliche Geschichte, aber... 610 00:30:13,204 --> 00:30:18,706 Die Sache ist, ich vertraue niemandem. Immer. 611 00:30:20,411 --> 00:30:21,917 Das ist wahrscheinlich klug. 612 00:30:29,670 --> 00:30:33,423 - Hey. Hast du Elena gesehen? - Sie kommt nicht. 613 00:30:33,424 --> 00:30:35,542 Anscheinend ist sie das nicht bei klarem Verstand. 614 00:30:35,543 --> 00:30:37,343 Was ist passiert? 615 00:30:37,344 --> 00:30:39,546 Ist es das, was du hast? warst du den ganzen Sommer wach? 616 00:30:39,547 --> 00:30:40,929 Mit Elenas Gehirn herumspielen? 617 00:30:40,930 --> 00:30:43,133 Hilft es bei der Schuld? Oder suchst du einfach nur verzweifelt nach Freunden? 618 00:30:43,134 --> 00:30:44,217 Wo ist Elena jetzt? 619 00:30:44,218 --> 00:30:46,853 Warum? So kannst du sie hereinlegen Glaubst du, dass Damon lebt? 620 00:30:46,854 --> 00:30:49,722 Wer macht das? Sie hätte fast jemanden getötet. 621 00:30:49,723 --> 00:30:51,640 Du bist betrunken. Fass mich nicht an. 622 00:30:52,560 --> 00:30:54,194 Wo ist deine Magie jetzt, Parker? 623 00:30:54,195 --> 00:30:56,445 Was ist los? Du kannst nicht chanten? 624 00:30:56,447 --> 00:30:57,564 Du bleibst Elena fern, 625 00:30:57,565 --> 00:30:59,983 Sonst bekommst du ein Problem Dein Zauberstab kann es nicht reparieren. 626 00:30:59,984 --> 00:31:01,901 Hey! Schluss damit. 627 00:31:01,902 --> 00:31:03,202 Schluss damit. 628 00:31:04,071 --> 00:31:06,156 Du hast es unter Kontrolle, oder? 629 00:31:06,157 --> 00:31:07,239 Hä? 630 00:31:13,547 --> 00:31:15,520 Du willst es mir sagen Worum ging es? 631 00:31:17,468 --> 00:31:19,102 Aufleuchten. Lass uns hier verschwinden. 632 00:31:30,347 --> 00:31:32,481 [Musik spielt] 633 00:31:39,323 --> 00:31:40,489 Du kannst nicht hier sein. 634 00:31:41,442 --> 00:31:42,775 Du bist nicht einmal real. 635 00:31:42,776 --> 00:31:44,694 Es ist nur mein Unterbewusstsein lässt mich sehen 636 00:31:44,695 --> 00:31:46,579 was ich sehen möchte. 637 00:31:46,580 --> 00:31:49,698 Ein Anruf von meinem Bruder Und du wirst das alles wegwerfen? 638 00:31:52,586 --> 00:31:54,503 Du weißt, dass ich dich sehen möchte, Damon. 639 00:31:57,291 --> 00:32:00,182 Aber es macht mich leichtsinnig. Ich habe Menschen verletzt. 640 00:32:01,462 --> 00:32:02,928 Also, warum bin ich hier? 641 00:32:04,682 --> 00:32:06,014 Willst du weitermachen? 642 00:32:06,800 --> 00:32:08,045 Weitergehen. 643 00:32:08,602 --> 00:32:10,302 Ich konnte mich nie bedanken. 644 00:32:11,388 --> 00:32:12,778 Wofür? 645 00:32:15,476 --> 00:32:17,803 Für die Rettung von Stefan und... 646 00:32:18,925 --> 00:32:21,530 Zum Zurückbringen Alaric und Tyler. 647 00:32:23,436 --> 00:32:25,124 Danke schön. 648 00:32:25,819 --> 00:32:26,819 Elena... 649 00:32:26,820 --> 00:32:28,453 Nein, ich bin noch nicht fertig. Ich... 650 00:32:29,490 --> 00:32:32,824 Ich möchte dir danken, dass du mir gegeben hast alles, was ich immer wollte. 651 00:32:34,161 --> 00:32:37,880 Eine Liebe, die mich verzehrte. Und Leidenschaft. 652 00:32:38,749 --> 00:32:39,995 Abenteuer. 653 00:32:41,473 --> 00:32:44,504 Es gibt nichts mehr Ich könnte es jemals wollen 654 00:32:44,505 --> 00:32:47,172 außer dafür ewig dauern, aber... 655 00:32:47,925 --> 00:32:49,565 Das geht nicht. 656 00:32:53,063 --> 00:32:54,179 [Schnupfen] 657 00:32:56,066 --> 00:32:58,490 Dies ist das letzte Mal Ich werde dich sehen. 658 00:33:01,238 --> 00:33:03,204 Das ist auf Wiedersehen, Damon. 659 00:33:06,527 --> 00:33:08,042 Ich liebe dich. 660 00:33:12,416 --> 00:33:14,043 Ich muss loslassen. 661 00:33:37,107 --> 00:33:38,391 Du hältst immer noch durch. 662 00:33:38,392 --> 00:33:41,059 Ich... nein. Ich... 663 00:33:43,564 --> 00:33:46,615 - Ich habe mich verabschiedet, Damon. - Ich gebe dir keine Vorwürfe. 664 00:33:47,785 --> 00:33:49,318 Sie wissen, was Sie erwartet. 665 00:33:51,705 --> 00:33:53,739 Wie lange dauert es, bis du gehst? Zurück zu Luke laufen? 666 00:33:55,993 --> 00:33:58,244 Nein, ich habe es dir gesagt. Das war das letzte Mal, Damon. 667 00:33:58,245 --> 00:34:00,580 Ich... ich bin fertig. 668 00:34:00,581 --> 00:34:01,881 [Legt einen Gegenstand auf den Tisch] 669 00:34:01,882 --> 00:34:04,300 Eine Ewigkeit der Qual, Qual und Trauer. 670 00:34:04,301 --> 00:34:05,418 Und du spürst alles. 671 00:34:05,419 --> 00:34:06,886 Hör auf, Damon. Hör auf, hör auf. 672 00:34:06,887 --> 00:34:09,255 Du dringen in meinen Kopf ein. Tun Sie das nicht. Bitte. 673 00:34:09,256 --> 00:34:11,424 Du wirst es für immer spüren. NEIN! 674 00:34:11,425 --> 00:34:12,731 [Glas zersplittert] 675 00:34:13,310 --> 00:34:15,427 [Klappern] 676 00:34:17,235 --> 00:34:18,563 [Glas zersplittert] 677 00:34:22,603 --> 00:34:24,770 [Klappern] [Weinen] 678 00:34:56,412 --> 00:34:59,214 [Keuchend] 679 00:34:59,215 --> 00:35:01,665 Könntest du mehr davon sein ein Idiot-Klischee? 680 00:35:04,594 --> 00:35:07,304 Ich geriet ein wenig außer Kontrolle. Ich weiß. 681 00:35:07,305 --> 00:35:09,174 Ein wenig? Es ist nicht Lukes Schuld 682 00:35:09,175 --> 00:35:11,342 das deines Freundes ihn emotional erpressen 683 00:35:11,344 --> 00:35:14,561 um jeden mentalen Kopffall zu erfüllen Mist, den sie durchmacht. 684 00:35:14,563 --> 00:35:17,182 Kummer. Man nennt es Trauer. 685 00:35:17,183 --> 00:35:19,234 Dein Bruder hat diesen Tag zu leben, erinnerst du dich? 686 00:35:19,235 --> 00:35:21,019 Der Rest von uns hat Menschen verloren wegen ihm. 687 00:35:21,020 --> 00:35:23,188 Das ist mir bewusst, Tyler. 688 00:35:23,189 --> 00:35:25,190 Ich denke jeden Tag darüber nach. 689 00:35:25,191 --> 00:35:26,491 Das gilt auch für Luke. 690 00:35:26,492 --> 00:35:30,195 Viele von euch haben auch ihr Leben zurückbekommen, wegen mir. 691 00:35:30,196 --> 00:35:35,166 Tun Sie mir also zumindest einen Gefallen und meinen Bruder entlassen. 692 00:35:35,167 --> 00:35:37,836 Sie haben Recht. Es tut mir Leid. 693 00:35:37,837 --> 00:35:41,172 Ja. Unsere Zwillingskräfte funktioniert so nicht. 694 00:35:41,173 --> 00:35:43,290 Das muss man tatsächlich sag es Luke ins Gesicht. 695 00:35:45,044 --> 00:35:49,714 Nun ja, das werde ich. Hören. 696 00:35:49,715 --> 00:35:52,517 Liv, vor 4 Monaten, Ich könnte alles tun. 697 00:35:52,518 --> 00:35:55,185 Ich könnte jeden dazu bringen, es zu tun alles, was ich wollte. 698 00:35:55,187 --> 00:35:56,888 Ich war stärker als die meisten Menschen auf dieser Erde. 699 00:35:56,889 --> 00:35:59,641 Und dann ging es weg. Und alles, was übrig bleibt 700 00:35:59,642 --> 00:36:02,610 In mir ist Wut. 701 00:36:02,611 --> 00:36:04,445 Warum erzählst du mir das? 702 00:36:04,447 --> 00:36:07,231 Weil ich möchte, dass du das verstehst Ich versuche, damit klarzukommen. 703 00:36:10,036 --> 00:36:12,653 Okay gut. Viel Glück damit. 704 00:36:13,406 --> 00:36:14,906 Warum machst du das? 705 00:36:14,907 --> 00:36:18,242 Ich versuche einfach mit dir zu reden Schau mich an und geh weg? 706 00:36:18,244 --> 00:36:20,377 Was soll ich tun, Tyler? 707 00:36:26,635 --> 00:36:29,671 [Musik spielt] 708 00:36:29,672 --> 00:36:31,589 Stefan bei der Aufnahme: Es ist Stefan. Eine Nachricht hinterlassen. 709 00:36:31,590 --> 00:36:33,223 [Piepton] 710 00:36:35,761 --> 00:36:38,595 Hallo. Da ich bin. 711 00:36:38,635 --> 00:36:43,600 Hinterlasse einfach noch eine Nachricht darüber dass heute kein guter Tag war. 712 00:36:48,908 --> 00:36:50,607 Caroline, Voice-Over: Alle drifteten auseinander. 713 00:36:52,912 --> 00:36:58,448 Caroline, Voice-Over: Es ist wie bei jedem so tun, als könnten sie das alleine durchstehen. 714 00:37:04,123 --> 00:37:05,790 Caroline, Voice-Over: Elena ist weg 715 00:37:05,791 --> 00:37:08,460 und ich glaube, sie hat solche Angst akzeptieren, was passiert ist 716 00:37:08,461 --> 00:37:11,011 dass sie völlig zu einer geworden ist andere Person. 717 00:37:24,310 --> 00:37:25,810 Caroline, Voice-Over: Und wenn Sie mich fragen, ist Tyler einfach 718 00:37:25,811 --> 00:37:28,146 versteckt sich in Whitmore, so tun, als wäre alles in Ordnung 719 00:37:28,147 --> 00:37:31,031 als ob er seinem entkommen könnte Werwolf-Gen oder so. 720 00:37:34,320 --> 00:37:37,237 Caroline, Voice-Over: Und Matt und Jeremy verlässt Mystic Falls nie mehr. 721 00:37:39,656 --> 00:37:43,628 Caroline, Voice-Over: Es gibt ein Unsichtbares Mauer, die zwischen uns und ihnen steht 722 00:37:43,629 --> 00:37:47,299 und niemand unternimmt etwas dagegen. 723 00:37:49,168 --> 00:37:50,502 Caroline, Voice-Over: Ein Teil von mir fragt sich, ob sie hoffen 724 00:37:50,503 --> 00:37:52,169 Wir finden nie einen Weg zurück. 725 00:38:00,729 --> 00:38:04,149 Und dann bin ich da, Ich sitze einfach in einem Diner 726 00:38:04,150 --> 00:38:06,334 am Rande der Stadt auf der Suche nach einem Weg 727 00:38:06,335 --> 00:38:07,929 um unser Zuhause zurückzubekommen. 728 00:38:08,476 --> 00:38:11,406 Wir haben gerade zwei davon verloren unsere engsten Freunde. 729 00:38:11,407 --> 00:38:15,326 Wir brauchen einander. Wir müssen zusammen sein, Stefan, 730 00:38:15,327 --> 00:38:17,078 oder ziemlich bald werden wir einfach enden 731 00:38:17,079 --> 00:38:19,197 Bilder in einem Jahrbuch Irgendwo in einer Schublade, 732 00:38:19,198 --> 00:38:21,916 und deshalb bin ich es Ich werde nicht aufhören, dich anzurufen 733 00:38:21,917 --> 00:38:24,586 bis du zum Telefonhörer greifst und ich höre deine Stimme 734 00:38:24,587 --> 00:38:28,088 und du sagst mir, dass du es bist Ich werde mir helfen, das Problem zu beheben. 735 00:38:29,288 --> 00:38:31,376 Weil ich es nicht bin werde uns aufgeben. 736 00:38:31,377 --> 00:38:32,843 [Telefon piepst] 737 00:38:43,606 --> 00:38:45,056 [Klappern] 738 00:38:45,057 --> 00:38:46,523 Elena: Magst du es, ein Vampir zu sein? 739 00:38:48,110 --> 00:38:49,726 Alaric: Warum schläfst du nicht etwas? 740 00:38:51,063 --> 00:38:54,232 Wir reden morgen darüber wenn dieser Mist aus deinem System ist. 741 00:38:54,233 --> 00:38:58,570 Denn mit all den Beerdigungen und der Jahresanfang... 742 00:38:58,571 --> 00:38:59,954 Wir haben nie wirklich geredet darüber, wie es dir geht 743 00:38:59,955 --> 00:39:01,121 mit all dem umgehen. 744 00:39:02,291 --> 00:39:05,243 Du meinst mit mir wieder zum Leben erwachen? 745 00:39:05,244 --> 00:39:08,796 Na ja, wegziehen von Mystic Falls geholfen. 746 00:39:08,797 --> 00:39:10,415 Und da ist meine Ex-Freundin 747 00:39:10,416 --> 00:39:14,586 glücklich verheiratet mit ein Kinderarzt oben in Alaska, 748 00:39:14,587 --> 00:39:18,089 Ich hatte keine Unannehmlichkeiten Wiedervereinigungen zu bewältigen. 749 00:39:18,090 --> 00:39:21,059 Ich meinte die Blutgier. 750 00:39:21,060 --> 00:39:23,760 Die gesteigerten Emotionen und Unsterblichkeit. 751 00:39:33,606 --> 00:39:35,656 Ehrlich gesagt, Elena... 752 00:39:41,447 --> 00:39:44,616 Ich hasse alles darüber, ein Vampir zu sein. 753 00:39:44,617 --> 00:39:45,782 Ich auch. 754 00:39:50,005 --> 00:39:52,373 Zumindest habe ich es getan. 755 00:39:52,374 --> 00:39:55,293 Dann eines Tages, Ich habe den guten Teil entdeckt. 756 00:39:55,294 --> 00:39:58,513 Weißt du... Das Versprechen 757 00:39:58,514 --> 00:40:00,982 diese Liebe könnte ewig sein. 758 00:40:00,983 --> 00:40:02,599 Und das hatte ich mit Damon. 759 00:40:04,270 --> 00:40:06,187 Was bedeutet, für den Rest der Ewigkeit, 760 00:40:06,188 --> 00:40:08,473 Ich werde ein Loch haben in meinem Herzen wo 761 00:40:08,474 --> 00:40:09,890 das soll er sein. 762 00:40:11,443 --> 00:40:12,810 Vertrau mir. Es wird einfacher. 763 00:40:12,811 --> 00:40:14,611 Ich weiß, wie der Tod funktioniert, Ric. 764 00:40:15,814 --> 00:40:18,815 Vertrau mir. Ich habe es getan. Eine Menge. 765 00:40:21,036 --> 00:40:23,371 So etwas gibt es nicht als weitergehen. 766 00:40:23,372 --> 00:40:24,655 Es ist eine Lüge. 767 00:40:26,458 --> 00:40:29,661 Also, falls ich es jemals sein sollte in der Lage, sich wieder zu verlieben, 768 00:40:29,662 --> 00:40:31,329 und die Ewigkeit erträglich machen, 769 00:40:31,330 --> 00:40:32,863 Du musst etwas tun. 770 00:40:34,550 --> 00:40:35,666 Was? 771 00:40:41,173 --> 00:40:44,509 Du wurdest erstellt von der ursprüngliche Vampirzauber, 772 00:40:44,510 --> 00:40:46,844 was bedeutet, dass Sie es können andere Vampire zwingen. 773 00:40:46,845 --> 00:40:50,315 Und da ich nicht kann Nimm meinen Vampirismus weg, 774 00:40:50,316 --> 00:40:52,015 Ich möchte, dass du Damon wegnimmst. 775 00:40:56,905 --> 00:40:59,691 Ich möchte, dass du mich zwingst das zu vergessen 776 00:40:59,692 --> 00:41:01,074 Ich habe ihn jemals geliebt. 777 00:41:10,619 --> 00:41:12,753 [Musik spielt] 778 00:41:36,475 --> 00:41:38,730 Jeden Tag sage ich dir, dass ich das hasse. 779 00:41:38,731 --> 00:41:41,618 Und jeden Tag mache ich es sowieso. 780 00:41:42,568 --> 00:41:44,251 Guten Appetit.